Las apariencias engañan

De mi cabeza
no te puedo sacar.
Ojalá alguna proeza
tu cuello me deje mordisquear.

Estás cuando me duermo
en mi conciencia y en mis sueños.
Cuando me despierto sos lo primero:
Quisiera ser tu dueño.

Si tan solo fueras mía
te sacaría de mi mente a mi antojo,
y aunque ya es de día,
de mi imaginación no te despojo.

Si tan solo supieras
lo que si llegara te haría.
Garapata hija de puta,
deja mi espalda tranquila.

Los reinos

Es hora que el caballero,
abandone Opplyste Prærien por ahora,
pues su corazón de guerrero,
no quiere descansar.


Cruzará Mørk Landsby sin dudar,
veloz con su corcel alado.
Fuerte, no dejará de galopar
hasta llegar al siguiente prado.

Allí, Håpefulle Landområder y su rey
lo recibirán con mucho esmero,
pues el logrará vencer
a aquel oscuro hechicero.

Luego de un banquete celestial,
se dirige a su recámara
para que la princesa, angelical,
comparta con él las sábanas.

Así es como el asistente real
lo despierta para un duro entrenamiento.
Hace mucho que no blande la espada
y no quiere perder su destreza.

Helena

Tiene una sonrisa
que a cualquiera enamora
y al regalarla sus pómulos
se vuelven color mora.

Sus ojos son verdes
como el más exótico mar.
Sálvate mientras puedes,
pues su belleza te cautivará.

Helena, querida mía,
nunca te he dicho
lo que por tí yo haría.

Helena, por siempre viva,
ojalá algún día me anime
y pueda besarte de abajo hacia arriba.

Comenzaría por esos pies perfectos
que no paran de bailar
saltando al compás de una música
bastante peculiar.

Luego subiría lentamente por detrás,
acariciando levemente tus rodillas
haciéndote cosquillas en aquella zona
que masajearía a toda hora.

Podría seguir escribiendo
innumerables partes de tu cuerpo,
pues son varias las que desconozco,
pero más aún las que admirar puedo.

Podría seguir describiendo
cómo me gustaría valorar
lo que aprenderemos de nosotros mismos
si poco a poco nos dejáramos amar.

The never-ending journey

The knight has trained
for years, night and day,
to accomplish this task
And kill the trask.

But fear he must not feel,
as thy princess guides him.
And now the howling wolves
are taking us to thee.

"Oh, Algalord! Master of deception.
Show me how to evade him
and bring his pre-conception.

Oh, Yldrassil! Lord of light and darkness.
Teach me how purity
will only make him harmless."

So the knight travelled once again
for his journey never ends.
Above the fire and under the rain,
on Mother Nature he never depends.

Brave as he only can be
riding across the lands of madness.
Deceit must be practised,
before facing the armless.

"Oh, fully damned valleys!
I shall defeat all thy perils
in this never-ending quest for allies.

Oh, God! Be my saviour.
So that dexterity invades me,
keeping revenge's flavour."

The journey has not yet ended
so he keeps on fighting on and on,
riding his horse through nameless paths,
against with what he may come across.

El adiós al rey

Uno de los reyes de aquel antiguo reino
en batalla ha sido herido,
y por más que se ponga empeño
no despierta el ser querido.

Sin embargo los sacerdotes,
han invocado a todos los santos
quienes en vano intentaron
quitar aquellos feos golpes.

'Ya no hay vuelta atrás',
declaró el más sabio de todos.
Salvarlo jamás podrán,
Pues el mal fue invocado por lobos.

Débil, lentamente muriendo,
el rey mira a todos aquellos que lo siguieron,
hasta plebeyos se lamentaban
que ya no seguirá existiendo.

Give him a chance

Give this knight the chance
to know who thou really are,
to believe once more in romance,
to find where thy passions lie.

Thou must not defy

the laws of nature at all

for Mother Gaia is wise

and will take care of us all.

So when thy heart tells

there's something going around

thou may want to try kissing

the one that's being fooled around.

Hence this humble knight

will try harder in being a noble

and wait till you kiss him goodnight

after he's done defending the borders.

And although thou hath seeketh

deep inside thy thoughts
thou shall find it is the sweetest
thing you hath felt about love.

Caballero Contrariado

Hoy el caballero se encuentra
sin una guía que lo alumbre,
sin antorchas que le indiquen
cómo lograr que nada se derrumbe.

Hoy el caballero no logra
entrenar ni domar su caballo.
Sin poder al corcel dominarlo
no le queda más que cruzar a nado.

Es rápido e infinito el río,
turbulentas son sus frías aguas.

Gran caballero, tu espada es poder.
Confíate de tus aliados,
pues traición no vas a obtener.

Gran caballero, siempre hay algo para hacer.
Cabalga sin fin al ocaso,
pues destreza no debes perder.

Suelen decir los profetas
que de lo malo algo sale bien
que la oscuridad total no existe
y que todo será luz otra vez.

También afirman los sabios
que Dargul nunca fuerte fue
sino que no había un gran mago
que lo derrotara en el ayer.

El fuego todo lo consume,
la ciudad ya un infierno es.

Gran mago Wirmaul, tu magia es deber.
Invoca a los elementos
y demuestra cómo hay que vencer.

Gran mago Wirmaul, tu dragón yo veré
zurcar los benditos cielos
que con el reino obtendréis.