El adiós al rey

Uno de los reyes de aquel antiguo reino
en batalla ha sido herido,
y por más que se ponga empeño
no despierta el ser querido.

Sin embargo los sacerdotes,
han invocado a todos los santos
quienes en vano intentaron
quitar aquellos feos golpes.

'Ya no hay vuelta atrás',
declaró el más sabio de todos.
Salvarlo jamás podrán,
Pues el mal fue invocado por lobos.

Débil, lentamente muriendo,
el rey mira a todos aquellos que lo siguieron,
hasta plebeyos se lamentaban
que ya no seguirá existiendo.

Give him a chance

Give this knight the chance
to know who thou really are,
to believe once more in romance,
to find where thy passions lie.

Thou must not defy

the laws of nature at all

for Mother Gaia is wise

and will take care of us all.

So when thy heart tells

there's something going around

thou may want to try kissing

the one that's being fooled around.

Hence this humble knight

will try harder in being a noble

and wait till you kiss him goodnight

after he's done defending the borders.

And although thou hath seeketh

deep inside thy thoughts
thou shall find it is the sweetest
thing you hath felt about love.

Caballero Contrariado

Hoy el caballero se encuentra
sin una guía que lo alumbre,
sin antorchas que le indiquen
cómo lograr que nada se derrumbe.

Hoy el caballero no logra
entrenar ni domar su caballo.
Sin poder al corcel dominarlo
no le queda más que cruzar a nado.

Es rápido e infinito el río,
turbulentas son sus frías aguas.

Gran caballero, tu espada es poder.
Confíate de tus aliados,
pues traición no vas a obtener.

Gran caballero, siempre hay algo para hacer.
Cabalga sin fin al ocaso,
pues destreza no debes perder.

Suelen decir los profetas
que de lo malo algo sale bien
que la oscuridad total no existe
y que todo será luz otra vez.

También afirman los sabios
que Dargul nunca fuerte fue
sino que no había un gran mago
que lo derrotara en el ayer.

El fuego todo lo consume,
la ciudad ya un infierno es.

Gran mago Wirmaul, tu magia es deber.
Invoca a los elementos
y demuestra cómo hay que vencer.

Gran mago Wirmaul, tu dragón yo veré
zurcar los benditos cielos
que con el reino obtendréis.